Pavillons nationaux des navires / Pavillons du code international des signaux
Françoise Massard

Les navires présentés sur ce site sont toujours accompagnés de leurs principales caractéristiques. Celles-ci comprennent, entre autres, et généralement en fin de données, un sigle en trois lettres majuscules. Ces sigles sont les abréviations internationales officielles des pavillons nationaux arborés par les navires (à noter qu'on ne parle jamais de "drapeau" dans la marine, mais de "pavillon"). Tous ces sigles sont explicités dans les deux tableaux suivants : dans le tableau supérieur, la recherche se fait par ordre alphabétique des sigles, tandis que dans le tableau en bas de page, elle se fait par ordre alphabétique des pays. A noter que, pour la plupart des pays, le "pavillon" (civil ensign ou merchant ensign) est identique au "drapeau" (national flag) dudit pays. Echappent toutefois à cette règle quelques pays, notamment anglo-saxons. Ce sont donc les "pavillons" hissés aux mâts de pavillon des navires de commerce qui sont donnés ici.

Mais les "pavillons" désignent aussi les signaux flottants en tissu du Code international des signaux. Cette quarantaine de signaux et leurs significations sont donnés page suivante.



Entrées par ordre alphabétique des sigles

Sigle
intern.
Pays
Pav.
ABW
Aruba (Ile d')
AGO
Angola
AIA
Anguilla (Ile d')
ALB
Albanie
ALD
Aland (Iles d')
ANT
Antilles Néerlandaises
ARE
Emirats Arabes Unis
ARG
Argentine
ATF
Kerguelen (Iles)
ATG
Antigua et Barbuda
AUS
Australie
AUT
Autriche
AZE
Azerbaidjan
BEL
Belgique
BEN
Benin
BGO
Bangladesh
BGR
Bulgarie
BHR
Bahrein
BHS
Bahamas
BLZ
Belize
BMU
Bermudes (Iles)
BOL
Bolivie
BRA
Brésil
BRB
Barbade (Ile de La)
BRN
Brunei
CAN
Canada
CHE
Suisse
CHL
Chili
CHN
Chine
CIV
Côte d'Ivoire
CMR
Cameroun
CNI
Canaries (Iles)
COD
Congo (Rép. Dem. du)
COG
Congo
COK
Cook (Iles)
COL
Colombie
COM
Comores (Iles des)
CPV
Cap Vert (Iles du)
CRI
Costa Rica
CUB
Cuba
CUR ?
Curaçao
CYM
Cayman (Iles)
CYP
Chypre
CZE
Tchèque (République)
DEU
Allemagne
0
DJI
Djibouti
DMA
Dominique
DNK
Danemark
DOM
Dominicaine (République)
DZA
Algérie
ECU
Equateur
EGY
Egypte
ERI
Erythrée
ESP
Espagne
EST
Estonie
ETH
Ethiopie
FIN
Finlande
FJI
Fiji (Iles)
FLK
Falkland (Iles)
FRA
France
FRO
Feroe (Iles)
FSM
Micronésie
Sigle
intern.
Pays
Pav.
GAB
Gabon
GBR
Royaume-Uni
GEO
Georgie
GHA
Ghana
GIB
Gibraltar
GIN
Guinée
GLP
Guadeloupe
GMB
Gambie
GNB
Guinée-Bissau
GNQ
Guinée Equatoriale
GRC
Grèce
GRD
Grenade
GRL
Groenland
GTM
Guatemala
GUM
Guam
HND
Honduras
HRV
Croatie
HTI
Haiti
HUN
Hongrie
IDN
Indonésie
IND
Inde
IOM
Ile de Man
IRL
Irlande (Rép. d')
IRN
Iran
IRQ
Iraq
ISL
Iceland
ISR
Israël
ITA
Italie
JAM
Jamaïque
JOR
Jordanie
JPN
Japon
KEN
Kenya
KHM
Cambodge
KIR
Kiribati
KOR
Corée du Sud
KWT
Koweit
KZA
Kazakhstan
LAO
Laos
LBN
Liban
LBR
Liberia
LBY
Libye
LCA
Sainte Lucie
LKA
Sri Lanka
LTU
Lituanie
LUX
Luxembourg
LVA
Lettonie
MAR
Maroc
MCO
Monaco
MDG
Madagascar
MDV
Maldives (Iles)
MEX
Mexique
MHL
Marshall (Iles)
MLT
Malte
MMR
Myanmar
MOZ
Mozambique
MRT
Mauritanie
MTG
Montenegro
MUS
Maurice (Ile)
MYS
Malaisie
NAM
Namibie
NCL
Nouvelle-Calédonie
NGA
Nigéria
Sigle
intern.
Pays
Pav.
NIC
Nicaragua
NIS
Norvège (Reg. Intern.)
NLD
Pays-Bas
NOR
Norvège
NRU
Nauru (Rép. de)
NZL
Nouvelle-Zélande
OMN
Oman
PAK
Pakistan
PAN
Panama
PER
Pérou
PHL
Philippines
PMD
Madère
PNG
Papouasie-Nlle Guinée
POL
Pologne
PRI
Porto Rico
PRK
Corée du Nord
PRT
Portugal
PRY
Paraguay
PYF
Polynésie Française
QAT
Qatar
REU
Réunion (Ile de La)
ROM
Roumanie
RUS
Russie (Fédér. de)
SAU
Arabie Saoudite (Roy. d')
SDN
Soudan
SEN
Sénégal
SGP
Singapour
SLB
Salomon (Iles)
SLE
Sierra Leone
SLV
Salvador
SOM
Somalie
SPM
St Pierre et Miquelon
STP
Sao Tome & Principe
SUR
Suriname
SVK
Slovaquie
SVN
Slovénie
SWE
Suède
SYC
Seychelles
SYR
Syrie
TAH
Tahiti
TGO
Togo
THA
Thaïlande
TKM
Turkménistan
TON
Tonga
TTO
Trinité et Tobago
TUN
Tunisie
TUR
Turquie
TUV
Tuvalu
TWN
Taiwan
TZA
Tanzanie
UGA
Ouganda
UKR
Ukraine
URY
Uruguay
USA
Etats-Unis
VCT
St Vincent et Grenadines
VEN
Venezuela
VGB
Vierges (Iles)
VNM
Vietnam
VUT
Vanuatu
WSM
Samoa (Iles)
YEM
Yemen
ZAF
Afrique du Sud


Entrées par ordre alphabétique des noms de pays

Pays
Sigle
intern.
Pav.
Afrique du Sud
ZAF
Aland (Iles d')
ALD
Albanie
ALB
Algérie
DZA
Allemagne
DEU
0
Angola
AGO
Anguilla (Ile d')
AIA
Antigua et Barbuda
ATG
Antilles Néerlandaises
ANT
Arabie Saoudite (Roy. d')
SAU
Argentine
ARG
Aruba (Ile d')
ABW
Australie
AUS
Autriche
AUT
Azerbaidjan
AZE
Bahamas
BHS
Bahrein
BHR
Bangladesh
BGO
Barbade (Ile de La)
BRB
Belgique
BEL
Belize
BLZ
Benin
BEN
Bermudes (Iles)
BMU
Bolivie
BOL
Brésil
BRA
Brunei
BRN
Bulgarie
BGR
Cambodge
KHM
Cameroun
CMR
Canada
CAN
Canaries (Iles)
CNI
Cap Vert (Iles du)
CPV
Cayman (Iles)
CYM
Chili
CHL
Chine
CHN
Chypre
CYP
Colombie
COL
Comores (Iles des)
COM
Congo
COG
Congo (Rép. Dem. du)
COD
Cook (Iles)
COK
Corée du Nord
PRK
Corée du Sud
KOR
Costa Rica
CRI
Côte d'Ivoire
CIV
Croatie
HRV
Cuba
CUB
Curaçao (ex ANT)
???
Danemark
DNK
Djibouti
DJI
Dominicaine (République)
DOM
Dominique
DMA
Egypte
EGY
Emirats Arabes Unis
ARE
Equateur
ECU
Erythrée
ERI
Espagne
ESP
Estonie
EST
Etats-Unis
USA
Ethiopie
ETH
Falkland (Iles)
FLK
Feroe (Iles)
FRO
Pays
Sigle
intern.
Pav.
Fiji (Iles)
FJI
Finlande
FIN
France
FRA
Gabon
GAB
Gambie
GMB
Georgie
GEO
Ghana
GHA
Gibraltar
GIB
Grèce
GRC
Grenade
GRD
Groenland
GRL
Guadeloupe
GLP
Guam
GUM
Guatemala
GTM
Guinée
GIN
Guinée Equatoriale
GNQ
Guinée-Bissau
GNB
Haiti
HTI
Honduras
HND
Hongrie
HUN
Iceland
ISL
Ile de Man
IOM
Inde
IND
Indonésie
IDN
Iran
IRN
Iraq
IRQ
Irlande (Rép. d')
IRL
Israël
ISR
Italie
ITA
Jamaïque
JAM
Japon
JPN
Jordanie
JOR
Kazakhstan
KZA
Kenya
KEN
Kerguelen (Iles)
ATF
Kiribati
KIR
Koweit
KWT
Laos
LAO
Lettonie
LVA
Liban
LBN
Liberia
LBR
Lituanie
LTU
Luxembourg
LUX
Libye
LBY
Madagascar
MDG
Madère
PMD
Malaisie
MYS
Maldives (Iles)
MDV
Malte
MLT
Maroc
MAR
Marshall (Iles)
MHL
Maurice (Ile)
MUS
Mauritanie
MRT
Mexique
MEX
Micronésie
FSM
Monaco
MCO
Montenegro
MTG
Mozambique
MOZ
Myanmar
MMR
Namibie
NAM
Nauru (Rép. de)
NRU
Nicaragua
NIC
Pays
Sigle
intern.
Pav.
Nigéria
NGA
Norvège
NOR
Norvège (Reg. Intern.)
NIS
Nouvelle-Calédonie
NCL
Nouvelle-Zélande
NZL
Oman
OMN
Ouganda
UGA
Pakistan
PAK
Panama
PAN
Papouasie-Nlle Guinée
PNG
Paraguay
PRY
Pays-Bas
NLD
Pérou
PER
Philippines
PHL
Pologne
POL
Polynésie Française
PYF
Porto Rico
PRI
Portugal
PRT
Qatar
QAT
Réunion (Ile de La)
REU
Roumanie
ROM
Royaume-Uni
GBR
Russie (Fédér. de)
RUS
Sainte Lucie
LCA
Salomon (Iles)
SLB
Salvador
SLV
Samoa (Iles)
WSM
Sao Tome & Principe
STP
Sénégal
SEN
Seychelles
SYC
Sierra Leone
SLE
Singapour
SGP
Slovaquie
SVK
Slovénie
SVN
Somalie
SOM
Soudan
SDN
Sri Lanka
LKA
St Pierre et Miquelon
SPM
St Vincent et Grenadines
VCT
Suède
SWE
Suisse
CHE
Suriname
SUR
Syrie
SYR
Tahiti
TAH
Taiwan
TWN
Tanzanie
TZA
Tchèque (République)
CZE
Thaïlande
THA
Togo
TGO
Tonga
TON
Trinité et Tobago
TTO
Tunisie
TUN
Turkménistan
TKM
Turquie
TUR
Tuvalu
TUV
Ukraine
UKR
Uruguay
URY
Vanuatu
VUT
Venezuela
VEN
Vierges (Iles)
VGB
Vietnam
VNM
Yemen
YEM

Pavillons du Code international des signaux

© Françoise Massard
 
  www.cargos-paquebots.net