Cargos - Paquebots - Autres navires de commerce
Bibliographie - Extrait


Vocabulaire de la marine à voiles, ouvrage collectif (Editions Jean-Paul Gisserot)
La marine à voiles a été l'instrument de la découverte du monde et, comme telle, elle a fait rêver bien des générations. Avec ses dangers et ses panaches - n'oublions pas qu'au XVIIIe siècle un tiers des équipages mourait lors d'une campagne d'un an - la voile a développé un vocabulaire très original dont le mensuel Magasin Pittoresque (créé en 1833 par Édouard Charton) a publié cet excellent dictionnaire, bien illustré, entre 1841 et 1843, c'est-à-dire à l'apogée de cette marine.
Le langage des gens de mer est précis. Ce guide aidera le lecteur à comprendre chacun des mots utilisés jadis par les ancêtres des skippers modernes héritiers de ce patrimoine maritime. Pour le plaisir, et pour facilter la compréhension des livres historiques sur cette Marine d'antan.
Ouvrage disponible chez Amazon : Vocabulaire de la marine à voiles

© Françoise Massard